Tsimshian artist David Robert Boxley of Metlakatla carved totems to guard the newest veterans memorial cemetery in Alaska’s southernmost town.